1
00:00:02,000 --> 00:00:03,320
Night of the Stars.

2
00:00:13,080 --> 00:00:19,740
So beautiful.

3
00:00:22,240 --> 00:00:23,240
Wow,

4
00:00:24,360 --> 00:00:25,900
shooting stars are wonderful.

5
00:00:26,440 --> 00:00:29,180
Oh, look. That was super bright.

6
00:00:30,920 --> 00:00:31,878
Yeah, Bloom.

7
00:00:31,880 --> 00:00:33,440
But it's still not helping.

8
00:00:34,180 --> 00:00:35,400
There's two more stars!

9
00:00:35,740 --> 00:00:39,220
How about now? The inspiration for a new
song isn't coming yet.

10
00:00:39,740 --> 00:00:42,600
Maybe I just need to relax?

11
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Hi, girl.

12
00:00:47,400 --> 00:00:49,740
Musa, got something new for tomorrow's
concert?

13
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
Not yet.

14
00:00:51,520 --> 00:00:54,820
Was kind of hoping to be inspired by the
stars. Great.

15
00:00:57,200 --> 00:01:00,620
We can watch the stars with my
astroscope. According to Haley's theory

16
00:01:00,620 --> 00:01:04,480
of... Class is over for today. You can
stop now. Thanks, Tecna.

17
00:01:09,220 --> 00:01:10,220
Ego.

18
00:01:11,460 --> 00:01:13,160
Wink. Don't move.

19
00:01:27,370 --> 00:01:28,370
You have.

20
00:01:59,370 --> 00:02:00,490
that shooting star.

21
00:03:16,650 --> 00:03:18,570
Careful. It might be dangerous.

22
00:03:21,810 --> 00:03:22,810
Wonderful.

23
00:03:24,610 --> 00:03:25,630
It's tiny.

24
00:03:26,110 --> 00:03:27,390
And so cute.

25
00:03:27,810 --> 00:03:29,790
But what is it?

26
00:03:30,130 --> 00:03:31,390
It's a lumen.

27
00:03:31,850 --> 00:03:35,350
A creature of pure light that only lives
inside stars.

28
00:03:36,030 --> 00:03:37,610
It shouldn't be here.

29
00:03:38,550 --> 00:03:41,530
Let's get her to Althea. We can take
care of her there.

30
00:03:51,340 --> 00:03:52,340
to reach the wings!

31
00:03:58,340 --> 00:04:01,620
So, how is our little guest doing?

32
00:04:02,020 --> 00:04:04,380
Still sleeping, headmistress Faragonda.

33
00:04:05,740 --> 00:04:07,520
She's so sweet.

34
00:04:08,040 --> 00:04:09,740
She sleeps like a baby.

35
00:04:11,200 --> 00:04:16,140
She's a lumen, and she's from Lumania,
the star that lights Solaria.

36
00:04:16,519 --> 00:04:21,820
Lumens never leave their star, except
for Cir... reasons.

37
00:04:22,820 --> 00:04:24,940
Why did she come to Alfea?

38
00:04:56,010 --> 00:04:57,010
out here?

39
00:04:59,250 --> 00:05:00,250
Where's the lumen?

40
00:05:05,430 --> 00:05:08,370
Jasmine, would you mind clearing the
way, please?

41
00:05:46,700 --> 00:05:47,700
protecting a memory lab.

42
00:05:48,640 --> 00:05:49,780
No worries.

43
00:05:49,980 --> 00:05:51,160
We'll help you remember.

44
00:05:51,460 --> 00:05:56,780
Am I right, Bing? I heard that a little
scare can trigger lost memories.

45
00:06:21,840 --> 00:06:22,840
Don't worry.

46
00:06:23,040 --> 00:06:25,660
We'll keep trying until we find a way.

47
00:06:26,600 --> 00:06:33,240
And we'll do it with some help from the
specialist!

48
00:07:00,040 --> 00:07:01,340
Need a hand, girls?

49
00:07:02,100 --> 00:07:03,100
Brandon!

50
00:07:04,640 --> 00:07:09,580
Beautiful as always, Della. I brought
one or two souvenirs for my last trip.

51
00:07:11,740 --> 00:07:12,740
Wow!

52
00:07:15,180 --> 00:07:20,940
Do it more often, please. It's a rose
from the planet Iris, but its beauty is

53
00:07:20,940 --> 00:07:22,360
nothing compared to yours.

54
00:07:23,240 --> 00:07:24,640
Thank you, Celia.

55
00:07:28,120 --> 00:07:29,120
Thanks, Guy.

56
00:07:30,640 --> 00:07:31,880
nice of you guys to come help.

57
00:07:32,180 --> 00:07:34,740
Say no more, Bloom. You can always count
on us.

58
00:07:35,280 --> 00:07:36,360
We're the specialists.

59
00:07:36,920 --> 00:07:38,400
Always ready for action.

60
00:07:42,480 --> 00:07:44,520
Tekna and Timmy are already at work.

61
00:07:46,740 --> 00:07:48,400
Is everything okay in here?

62
00:07:51,520 --> 00:07:53,260
We're having a lot of fun.

63
00:07:55,400 --> 00:07:57,780
Everything's under control, girls. Oh,
yes.

64
00:07:58,020 --> 00:07:59,160
We just fixed a bug.

65
00:08:03,690 --> 00:08:05,650
Memory chronoviewer in place.

66
00:08:06,650 --> 00:08:08,610
Uh, memory what?

67
00:08:09,230 --> 00:08:10,650
It's a memory reader.

68
00:08:10,870 --> 00:08:14,690
It will display her memories. This
should let us pull some new information

69
00:08:14,690 --> 00:08:15,690
from her.

70
00:08:18,730 --> 00:08:22,670
Here we go.

71
00:08:26,410 --> 00:08:28,690
Someone was after you.

72
00:09:07,050 --> 00:09:10,610
Sorry, that's the limit to what the
memory chrono viewer can handle.

73
00:09:29,130 --> 00:09:31,590
I wonder who was chasing her.

74
00:09:32,370 --> 00:09:34,130
Lumens are peaceful creatures.

75
00:09:35,850 --> 00:09:36,850
Got no enemies.

76
00:09:41,710 --> 00:09:47,930
If she can't get her memory back, we'll
never find out.

77
00:10:22,820 --> 00:10:25,140
What a day, guys. I'm exhausted.

78
00:10:25,600 --> 00:10:26,600
Oh, yeah.

79
00:10:26,680 --> 00:10:28,620
Mission to the Omega Dimension first.

80
00:10:28,920 --> 00:10:30,140
The Winx calling after.

81
00:10:30,400 --> 00:10:33,460
I'm so sorry I couldn't help them with
that little lumen.

82
00:10:34,480 --> 00:10:38,220
It's not your fault, Timmy. Poor
creature. She must have gone through a

83
00:10:38,220 --> 00:10:39,220
huge trauma.

84
00:10:39,440 --> 00:10:41,480
Maybe she just got spooked by your face,
Nick.

85
00:10:41,720 --> 00:10:44,440
Ha ha. Very funny. Thanks, Brandon.

86
00:10:44,760 --> 00:10:48,840
It's a serious matter, guys. That lumen
could bring an important message.

87
00:10:49,300 --> 00:10:53,100
And we could only hope the Winx managed
to get her memories back.

88
00:10:56,340 --> 00:10:58,160
What's so funny about this now?

89
00:10:58,520 --> 00:11:02,520
Nothing. But today's mission reminded me
of our mission on planet Hypsos.

90
00:11:02,780 --> 00:11:06,860
When we beat that horde of space
mutants. Or when we destroyed the Opal

91
00:11:06,860 --> 00:11:08,480
Dragon. Neither of them.

92
00:11:08,830 --> 00:11:10,810
I was rather thinking about the landing.

93
00:11:12,050 --> 00:11:14,370
Same old story again.

94
00:11:14,850 --> 00:11:18,210
I just remember we risked crashing
because of our pilot.

95
00:11:18,650 --> 00:11:20,830
Bad memory. It was Helios' fault.

96
00:11:21,050 --> 00:11:23,590
He hadn't learned how to read a star
chart yet.

97
00:11:24,290 --> 00:11:28,090
My fault? Tell me, who decided to land
in that swamp again?

98
00:11:28,470 --> 00:11:29,470
Huh? Huh?

99
00:11:31,550 --> 00:11:32,790
Hey, hi.

100
00:11:33,090 --> 00:11:35,690
How are you? Did you talk to Kota Torta?

101
00:11:36,130 --> 00:11:38,270
Yes, he told me I could come back.

102
00:11:38,640 --> 00:11:39,700
I'm on board, guy.

103
00:11:41,940 --> 00:11:43,300
Here's your uniform, buddy.

104
00:11:45,080 --> 00:11:46,260
Welcome back, friend.

105
00:12:12,780 --> 00:12:17,940
Keiko, not... Oh, yes, Miss Griselda. We
were just...

106
00:12:17,940 --> 00:12:23,740
You're Alcia's handyman now.

107
00:12:23,940 --> 00:12:25,220
So do your best.

108
00:14:10,760 --> 00:14:13,260
Fly through my heart, heart.

109
00:14:14,320 --> 00:14:20,740
Fly through my heart, heart.

110
00:14:22,140 --> 00:14:24,740
You're my favorite guy.

111
00:14:25,100 --> 00:14:28,800
I got lost along the way.

112
00:14:29,160 --> 00:14:32,600
I was fading into gray.

113
00:14:41,450 --> 00:14:42,450
you're the

114
00:18:03,530 --> 00:18:04,530
of technology.

115
00:19:04,180 --> 00:19:05,340
Look out!

116
00:19:05,640 --> 00:19:06,860
It can appear anywhere.

117
00:19:52,170 --> 00:19:53,170
We just need something stronger.

118
00:19:53,530 --> 00:19:56,190
Stella, remember what happened with the
memory viewer?

119
00:19:56,570 --> 00:20:01,190
The lumen absorbed all the light energy
and released it all at once with a huge

120
00:20:01,190 --> 00:20:02,190
blast.

121
00:21:26,730 --> 00:21:28,390
ready to face this delicate mission?

122
00:21:28,730 --> 00:21:34,130
If someone is stealing Starlight, we'll
stop him. Be cautious, girls.

123
00:21:34,470 --> 00:21:36,710
Caution is our middle name.

124
00:21:37,250 --> 00:21:40,270
Hmm. Um, more of a nickname, really.

125
00:21:47,870 --> 00:21:53,770
Tomorrow we'll leave for Lumenia. Queen
Dorana will help us understand what is

126
00:21:53,770 --> 00:21:54,609
going on.

127
00:21:54,610 --> 00:21:56,740
This... is a mission for the wink.

128
00:21:56,790 --> 00:22:01,340
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0